venerdì 19 dicembre 2014

Sirudella per il pensionamento di Nadia Davolio - dialetto carpigiano - Carpi - Mauro D'Orazi



Cara Nadia pensionèeda
Per la pensione di Nadia Davolio


Cara Nadia,
t ii rivèeda a la pensiòun
dòop tant aan èd tribulasiòun.

T i rivèeda a un bèel traguèerd!
Ma te n déev avéer pasiòun
a n sarà mìa tròop tèerd,
pè tirèer la tó pensiòun!

Fra biiro, fóoi e quadèeren,
fra vistìi da istèe e da inèeren,
cun taanta chèerta ch la giira…
chè a n gniiva màai più siira!

Sinndegh, asesóor e dirigìint…
t èe servìi taanta èd cla giint!
Bóorsi, pièeghi, strasabàal, spacamaròun
l’éera pròopia ‘na bèela procesiòun.
Fra impieghèe, operaari e capufissi
tutt i dè… un bèel suplissi!

Mò savìi v s i t  faan pinsèer?:
Andèe bèin tutt a caghèer!
Chè la vitta l’è una sóola!
E l’è giùssta ch mè a v  móola!
Dòop avéer taante gudùu,
mè a v diggh ch a ciàap al duu!

Giunto il giorno è finalmente,
vi saluto cara gente!
Sé! Però… piàan…
a m sèint comòosa… insòmma, insòmma,
dòop avéer pasèe taant aan
ind al Palàas èd Gòmma!
**
Cara Nadia,
mè a suun Dorri, al scribachìin,
e da raader a suun fiin,
mò a gh è un quèel ch a nn ò capìi:
tè comunissta e mè democristiàan,
cumma òmmia faat, pasèe taant aan,
a finìir dèinter al stèss partìi!
                                                                  Mauro D’OraSi    
                                                                 Carpi, 17 dicembre 2014

Nessun commento:

Posta un commento

grazie